Category: Visual Arts

I’ve been reading Moby-Dick recently. My reason for reading it is quite specific: I believe that Mervyn Peake read it, and I’m in the process of writing a book about Mervyn Peake. My way of reading is perhaps unusual: each morning I do two hundred press ups, in sets of twenty, and read a paragraph or two of Moby-Dick between each set. Strangely, I find that the book gets imprinted on my mind by the exercise, just as the exercise is made easier by being interspersed with sections of the book. I mention this in case other Melville readers might want to try the same experiment. Readers of Dickens and Lord Dunsany might try it too; I read Bleak House and David Copperfield in the same way, and before that a collection of Dunsany’s brilliant but sometimes hard-to-differentiate short stories. I can differentiate his stories now, thanks perhaps to the rush of blood to the brain occasioned by those interspersed press-ups…

This is a blog post that records one of the key findings of my slow perusal of Melville’s text: that he and Peake were both obsessed with the colour white, and for similar reasons. This shared obsession says something, I think, about the uprooting of the world from faith and other familiar grand narratives in the wake of the industrial revolution and the vastly increased mobility of populations it brought about. The whaling ship Pequod embodies that mobility in obvious terms; but Gormenghast, too, embodies it, as a castle-shaped vessel cut adrift from the meanings and contexts of the rituals that serve as its wayward motor, marooning or islanding it (to use two of Peake’s favourite words) in an ocean-like landscape bereft of identifying names and historical or geographical contexts.[1] Whiteness is to the Pequod and Gormenghast Castle as the blank page of the present is to the migrants of the nineteenth and twentieth centuries: a symbol of possibility and terror, laden with past associations which have turned strange and sometimes dreadful as the world enters a period of accelerated and often catastrophic change.

There are certain obvious parallels between Melville’s world and Peake’s – most importantly their common fascination with the architecture of the body, whether human or cetacean, and the fact that Peake was as obsessed with sea stories as Melville was, from the favourite book of his childhood, Treasure Island, to the pirates, explorers and Ancient Mariners who are always showing up in his writing and his artwork. And there are more specific links to be found between Peake and Melville. There’s a chapter in Moby-Dick written from Ahab’s point of view, ‘Sunset’, which transforms him into a seagoing Earl of Gormenghast, iron crown and all: ‘Is, then, the crown too heavy that I wear? this Iron Crown of Lombardy’ (p. 182) (note that the first of these two sentences is an iambic pentameter; Peake’s Lord Sepulchrave, like Ahab, often speaks in Shakespearean pentameters).[2] This is the second in a startling series of chapters in Moby-Dick delivered in the form of first-person monologues or dramatic dialogue, strikingly reminiscent of the chapter in Titus Groan devoted to the internal reveries of its cast of characters as they sit in silence round a ritual breakfast table, communing only with themselves.[3] In another, more conventional chapter that follows the series, called simply ‘Moby Dick’, Ishmael considers Ahab’s madness in terms that align the captain with the passionate knife-wielders of Titus Groan and Gormenghast: Steerpike, Titus Groan, the duellists Rantel and Braigon. Each of these young men pits himself against his destiny armed only with a short blade; and Ahab, too, famously attacked the great white whale armed only with a knife on the day he lost his leg to its jaws. We’ll come across further parallels as we go along.

There’s one chapter in particular that stood out from the rest of the American epic as I read it with Peake in mind. This is Chapter 42, ‘The Whiteness of the Whale’: a prolonged and eclectic meditation on the colour white. As soon as I read it I felt as though an unbreakable link had just been forged between Moby-Dick and the workings of Mervyn Peake’s imagination. Peake too, as I’ve often noticed, had an intense relationship with the colour white. He seems to have found it both dazzlingly, even oppressively beautiful, and somehow disturbing; and it was so central to his imagination that something intensely white provides him with the climax of at least three of his major works. In addition, he wrote many poems about it, some of which strike me as among the oddest and most idiosyncratic he composed. A glance at Melville’s Chapter 42 gives, I think, many clues as to the nature of Peake’s obsession – though Melville himself confessed, in the person of his narrator Ishmael, that no one knows exactly ‘where lie the nameless things of which the mystic sign gives forth such hints’, despite the fact that ‘somewhere those things must exist’ (p. 211). But before taking that glance we should look at the evidence that Peake could in fact have read the chapter in question.

That Peake did read Melville is suggested by a number of things, not least the fact that he and his wife Maeve Gilmore had a cat called Moby Dick in the 1930s.[4] There is a portrait by Mervyn of Maeve from this period with a white cat standing on her shoulders;[5] this is presumably the animal in question, while Maeve herself painted Moby, or one of his descendants, in the 1970s, long after the original cat was dead. Mervyn’s poem of 1942-3, ‘I Am the Slung Stone that No Target Has’, refers to mysterious angelic saints with wings ‘like sheets / And as white/ As Ahab’s whale’ (Collected Poems, p. 123), and Ahab appears again in the opening paragraph of the short story ‘I Bought a Palm-tree’.[6] Peake’s picture book Letters from a Lost Uncle in Polar Regions (1948) includes many echoes of Moby-Dick, from the one-legged adventurer of the title, whose missing leg has been replaced with a prosthesis made from the ‘spike’ of a sword-fish or narwhal (Ahab’s, of course, was made of whalebone), to the object of his quest: to take a photograph of the mythical ‘WHITE LION; The LION on the stamp – the Emperor of the Snows’. At the point when the Uncle finally finds the Lion it is accompanied by a whale ‘as long as a street’, which swims underneath the floor of ice where the Lion is standing. Another whale occurs in Peake’s novel Mr Pye (1953) – a small, dead whale, whose appearance seems to symbolise the loss of epic or tragic aspirations in the wake of the Second World War. Its appearance marks a downturn in the fortunes of the book’s hero, a missionary who seeks to convert the inhabitants of the Island of Sark to his own peculiar brand of Christianity; and the whale is a white one.[7] The white whale of Melville’s novel haunts Peake’s work, much as Stevenson’s Treasure Island did; though of course this need not mean that Peake had actually read the novel. Moby Dick, after all, is a myth of the twentieth century, like Barrie’s Peter Pan, the creature from Mary Shelley’s Frankenstein, or L. Frank Baum’s Marvellous Land of Oz; everyone knows about these things without having encountered the books or plays that brought them into being.

Peake’s intimate knowledge of the novel is best confirmed, perhaps, by a comment he made about it in a radio interview of May 1947, quoted in the biography by Malcolm Yorke.[8] The interview addresses Peake’s trade of book illustration – something he says he was drawn into by the limited opportunities and materials available to artists in the Second World War; and in it Peake describes various works of prose in olfactory terms, as an array of distinctive scents, perfumes and odours:

One might say that books have different smells. Wuthering Heights smells different from Moby Dick, Green Mansions smells different from Tristram Shandy. The Book of Job, smells different – very different – from The Fall of the House of Usher. It is for the illustrator to make his drawings have the same smell as the book he is illustrating.

Inhaling involves absorption, and in some cases addiction, a kind of possession readers experience when in the grip of a congenial narrative. Peake speaks, then, of being addicted to or possessed by the books he reads; and some of the characters in his work are clearly so addicted or possessed: Earl Sepulchrave among them, who goes mad when he loses his library, or Mr Slaughterboard, the pirate captain in an unfinished early novel who takes his library with him to sea, and who seeks to write himself into the list of literary greats by staging elaborate and fatal artistic events with his unfortunate crew as the pages he writes on. Yorke tells us, all the same, that Peake was ‘not a great reader’ (p. 195), and goes on to assert that he ‘lacked the stamina or time necessary to get through a long novel apart, perhaps, from Dickens and those swashbuckling books he had loved in his youth’ (p. 196). Elsewhere Yorke actually includes Moby-Dick among these ‘swashbuckling books’ (‘Stevenson, Ballantyne, Defoe, Melville and other writers of adventure yarns’, p. 182), which rather suggests he hadn’t read it himself. But we know that Maeve – herself a voracious reader who loved Proust – read aloud to him a great deal while he was painting or drawing; a ‘catholic selection’ of books, she tells us, which included Voltaire’s Candide and Waugh’s The Loved One.[9] We know, too, that some of the books Peake most enjoyed were decidedly long ones: Bleak House, David Copperfield, Tristram Shandy, Don Quixote (which he wanted to illustrate). In any case, delighting in the ‘smell’ of a book rather than its plot means that one can immerse oneself in giant tomes without feeling the need to read them in their entirety. Dipping into Bleak House, Tristram Shandy or Don Quixote is entirely delightful, evoking the precise mood, taste and texture of the world they bring to life while visiting only chapters or short passages. The same, of course, can be said of Titus Groan or Gormenghast, and of Moby-Dick too, whose brief chapters can be read as individual essays penned by a perverse and playful intellect, each with its own atmosphere and philosophical vision. Tzvetan Todorov has wise words on what he calls the ‘fetishism of the book’, whereby ‘the literary work is transformed both into a precious and motionless object and into a symbol of plenitude, [so that] the act of cutting it becomes an equivalent of castration’.[10] Peake knew the smell of Moby-Dick, even if he knew only a fraction of the novel; and the evidence suggests he knew at least this.

In the radio interview Peake assigns colours to books as well as smells. He speaks of the importance of capturing the ‘colour’ of the writing, and of how the illustrator must be willing ‘to identify himself with another personality’, as well as having ‘the chameleon’s power to take on the colour of the leaf he dwells on’ (pp. 194-5). There’s a delightful sketch in many editions of Titus Alone showing the misanthrope Muzzlehatch holding aloft both a cheerful chameleon and a tiny mouse, which seems designed to make the point all over again: in it, Peake as illustrator absorbs himself in his character Muzzlehatch, just as Muzzlehatch absorbs himself wholly in the creatures he keeps in his private zoo, who ‘smell one another’ as a reader smells a book (does the chameleon mimic Muzzlehatch’s colouring or Muzzlehatch the chameleon’s, we wonder? There’s no way of telling from a black-and-white illustration).[11] Sniffing and staring at Moby-Dick as he read it, or listened to Maeve reading it aloud as he painted or drew, Peake the visual artist may well have been struck by the only chapter in it dedicated to his medium, colour. After all, he always maintained that ‘we do not see with our eyes, but with our trades’,[12] and Peake seems to have seen his primary trade as painting, even if, as Gordon Smith suggests, ‘he never fully realized his ambitions as a painter in oils’.[13] Moby-Dick is a kind of verbal painting in oils – whale oils – and has many paintings in it, from the picture almost obscured by dirt which hangs in the entrance to the Spouter-Inn in Chapter 3, to the discussion of cetacean art in Chapters 55, 56 and 58 (‘Of the Monstrous Pictures of Whales’, ‘Of the […] True Pictures of Whaling Scenes’, ‘Of Whales in Paint; in Teeth; in Wood [etc.]’). No wonder Peake was drawn to Melville’s epic, as an expression of his ambitions as a painter as well as a novelist.

Peake himself painted whales at least three times: as an illustration for Johann Wyss’s The Swiss Family Robinson (1950) and as embellishments for two of his own books, Letters from a Lost Uncle (1948) and the volume of nonsense poems Rhymes Without Reason (1944). The colour illustration in Rhymes without Reason shows a Greenland whale sitting on a mantelpiece over a blazing fire, watched by a cat.[14] The cat is clearly surprised to see its usual place usurped by a sea mammal; but the situation would be stranger still if the cat’s name were Moby Dick. The cat is not white, however, but ginger. The whale is not exactly white, either; more greyish green. Peake may have modelled it on a stranded whale he found on the island of Sark, which also inspired the rotting whale in Mr Pye; but it’s nice to think he may also have consulted Melville’s authoritative chapters on the subject, and the paintings they recommend, in his quest for an accurate image.

But to return to Moby-Dick Chapter 42; this is one of the most extraordinary moments in Melville’s novel. In it, Melville points out that whiteness has acquired a range of symbolic meanings at different times and in different cultures; but as with so much of the book, the illusion of control at first imparted by the orderly listing of these associations quickly breaks down as the list gets out of hand. The chapter begins by pointing out that many communities have ‘recognised a certain royal pre-eminence in this hue’, so that the monarchs of Pegu in Myanmar, for instance, had exclusive right to possession of a white elephant, while the Austro-Hungarian Empire chose white as the imperial colour, and (inevitably) the ‘white man’ sees himself as having ‘ideal mastership over every dusky tribe’ thanks to the pallid complexion of his skin. The introduction of racism into the chapter, in a book that sees a South Sea Islander forge a bond of brotherhood with a white American, anticipates the unsettling change of tone that occurs in Ishmael’s chapter on whiteness. At the end of the same paragraph, where the narrator also points out the religious significance of the colour white for the ancient Greeks, the Iroquois nations, and the Catholic Church, Ishmael observes that ‘for all these accumulated associations, with whatever is sweet, and honorable, and sublime, there yet lurks an elusive something in the innermost idea of this hue, which strikes more of panic to the soul than that redness which affrights in blood’ (p. 205, my emphasis). Whiteness has been incorporated into rituals and ceremonies and systems; but it retains an ‘elusive quality’ which ‘causes the thought of whiteness, when divorced from more kindly associations, and coupled with any object terrible in itself, to heighten that terror to the furthest bounds’ (p. 205). The colour, that is, somehow escapes the confines of human organisation, eluding all limits and circumventing taxonomies. The terrible appearance of the polar bear and the great white shark is intensified by it; the glory of the albatross and the legendary White Steed of the Prairies is given them by their pigmentation. And a host of creatures and apparitions is rendered dreadful by their association with this colour; partly, Melville observes, because it is the colour of death, transforming the complexion of corpses until they seem to be frightened by their own condition – ‘as if indeed that pallor were as much the badge of consternation in the other world, as of mortal trepidation here’ (p. 208). The notion that whiteness should be fearful precisely because it is the colour faces take on when a person is frightened has a wonderful, weird logic about it, and extends its appalling reach to embrace our terror of ghosts and of the horse on which Death rides in the biblical Book of the Apocalypse.

In the end, though, Melville’s Ishmael confesses that there is no logical argument to account for the powerful grip maintained by whiteness on the human body and mind, which renders it both supremely worthy of worship and supremely frightening. ‘How is mortal man to account for it?’ he asks himself midway through the chapter, adding that ‘To analyse it, would seem impossible’ (p. 208). He goes on to list many more examples of the fear aroused by whiteness without offering any explanation of that fear, from the apparitions called the White Friar or the White Nun to the ‘tall pale man’ of the Hartz forests (p. 209), from the White Mountains of New Hampshire to the sailor looking out over Antarctic seas:

where at times, by some infernal trick of legerdemain in the powers of frost and air, he, shivering and half shipwrecked, instead of rainbows speaking hope and solace to his misery, views what seems a boundless church-yard grinning upon him with its lean ice monuments and splintered crosses. (p. 211).

The notion of the Antarctic as a ‘boundless churchyard’ decorated with ‘splintered crosses’ conjures up religion again, which adopted white as its colour at the beginning of the chapter. Here, however, it is a forgotten, faithless religion whose insignia have been smashed to pieces by the operation of the polar cold and whose promise of eternal life has been reduced to the posthumous ‘grinning’ of a skull. White is the colour of death again in this passage, though a death that has a hideous life of its own, like the ghosts, the Pale Horse and the White Nun mentioned previously.

But the chapter ends with another explanation for the fearfulness of whiteness. This is the idea advanced by certain philosophers that the colour white represents the ‘great principle of light’ itself (p. 212), which underlies all material things as the blank page underlies the printed word, or as the white-painted canvas underlies the pigments applied by the impressionist’s brushstrokes. Other colours are mere illusions: ‘subtile deceits, not actually inherent in substances, but only laid on from without’. The inherent whiteness of light is only imbued with colour by its interaction with physical media (crystals, fluids, shadows and so forth) or the complex operations of the human mind. Without the influence of these interposed phenomena ‘the great principle of light, [which] for ever remains white or colorless in itself, would touch all objects, even tulips and roses, with its own blank tinge’, so that the universe would resemble a ‘leper’ (whose condition turns their skin white) or a ‘charnel-house’ (a repository of bones) (p. 212). The chapter closes with the illustrative analogy of ‘wilful travellers in Lapland’ who ‘refuse to wear colored and coloring glasses upon their eyes’ and thus gaze themselves ‘blind at the monumental white shroud that wraps all the prospect’. For the philosopher who adopts this perspective on colour as a cosmetic application screening us from the horror of universal blankness, whiteness embodies not the life promised by religious orators but again death: the shroud, the bones in a charnel house, leprous diseases, an Arctic wilderness utterly inimical to human existence.

Whiteness for Melville, then, symbolizes both the hope and joy of religious faith and the terror of the world as viewed by an unbeliever: a universal blankness on which the semblance of order and beauty has been superimposed by chance, or by the strenuous efforts of those pedlars in distracting illusion, artists and writers. The first aspect of whiteness – as a symbol of faith in a benevolent deity – is constantly slipping into the second – whiteness as utter indifference or even hostility to human life with its symbols and meanings – just as Ahab the Quaker ends up seeking the whale, not for religious purposes, but to impose total destruction on it as it imposed partial destruction on him. Whiteness, then, may be said to represent symbolism itself, which is continually being imposed by communities and individuals on things that resist being constrained by their symbolic functions. ‘Of all these things’, Ishmael tells us, ‘the Albino whale was the symbol’ (p. 212) – but the statement occurs at the end of a chapter in which so many ‘things’ have been connected with whiteness that it has lost its shape; just as a whale is rendered by Melville’s book a thing of such complexity and variousness that it cannot be said to symbolise anything but itself.

For Peake, too, whiteness was associated with religion, but a religion that was constantly becoming strange to him in different phases of his life. Coming from a nonconformist background – his parents were missionaries in China, where Peake lived for the first eleven years of his childhood – Peake married a Catholic artist, Maeve Gilmore, in 1936, and soon found himself at odds with certain aspects of Maeve’s religion. His poem ‘No Creed Shall Bind Me to a Sapless Bole’ (Collected Poems, pp. 61-2) sees him ‘fighting the Cathedral / And the voluptuous clouds of Catholic / Narcotic ritual / And all the sick / And opalescent glory of the pearl’, the last line associating whiteness with the elaborate ceremony of the Mass and its ‘sapless’ emblem, ‘the jewelled Crucifix, the golden Tree’. A vestment called the alb forms part of this ‘Narcotic ritual’, a garment (Melville tells us) whose name is derived ‘directly from the Latin word for white’, and invokes the white robes of the twenty-four elders in the Apocalypse, who stand ‘before the great white throne, and the Holy One that sitteth there white like wool’ (Moby-Dick, p. 205). As we shall see, this ceremonial whiteness seems for Peake as well as for Melville to ‘strike more of panic to the soul than that redness that affrights in blood’. At the same time, whiteness also attached itself, for Peake, to his parents’ nonconformist faith. When his Welsh mother died in October 1939, just after the outbreak of World War Two, he wrote a number of verses about her in the tetrameters favoured by the Protestant hymns he knew so well (Mr Pye sings several hymns in Peake’s late novel set on Sark). These verses associate the afterlife both with the chalky whiteness of the Sussex downs where Peake’s mother was buried (‘She who was so loved rests now / Gently in the chalk below’) and of the angels who carry her soul to heaven:

Now are gathering in the skies
Round the gates of Paradise
Those white angels who shall come
And gently bear her spirit home.

(Collected Poems, p. 49)

Other, less conventional verses of around the same time – set to the so-called ‘common metre’ of alternating four-stress and three-stress lines, rhymed ABCB – describe a widely-travelled woman (his mother again?) whose interest in the quality of whiteness has persisted throughout her life:

O she has walked all lands that are
In search of all things white –
For they are to her eyes a fair
And lonely sight.
But O, to her, beyond compare,
In all things of delight
Is the whiteness in the darkness
Of wanderers at night.

(Collected Poems, p. 76)

Whiteness in this poem has become detached from its association with conventional faith, a detachment stressed both by the loneliness the unnamed woman intuits in the ‘things’ of that colour and by her particular predilection for the pale shapes of nocturnal ‘wanderers’, rootless and solitary. These wanderers may be the moon and stars as well as people; Peake calls the moon a ‘white coin’ in his poem ‘Burgled Beauty’ (Collected Poems, p. 46).

This eccentric, post-religious whiteness features again in a longer poem which begins in comic mode but ends in a kind of Blakean rapture, making it Peake’s most explicit statement in verse of the combined attraction and weirdness of the colour white as articulated by Melville:

To all things solid as to all things flat
He raised his little peacock-coloured hat

To all things lucent as to all things dense
He bowed his little head in deference

To all things coloured as to things of grey
He turned and smiled in a most gentle way

But ah, at all things white… at all things white
He could but stand and stare in grief’s delight.

White wonderment upon him and within
That filled him to his cold and wrinkled skin.

That was his hour, his phoenix hour, his world
When all his flags of beauty were unfurled

Inhuman ecstasy of chill delight
Unworldly, lonely agony of white;

The white flower of the field, the white mane blowing
The white cloud over the white waters flowing

All things of white transported him to where
Long wings of crystal beat on stainless air

(Collected Poems, p. 75)

In a number of ways this poem reads like a first draft of Peake’s third novel, Mr Pye (1953), with its diminutive, beaming protagonist, who bows and wears a hat (though Mr Pye’s is not ‘peacock-coloured’ but an ordinary Panama or bowler) and shows ‘deference’ to all things, not just ecclesiastical symbols.[15] Mr Pye is a kind of missionary to the Channel Island of Sark, which could be described as Peake’s spiritual home – he stayed there several times, most notably as a member of an artist’s commune in the 1930s and as the father of a family in the 1940s. The little man in the novel aims to convert the islanders to a pantheistic ‘Faith of Love and Laughter’, presided over by a God who inhabits all things from the sea and sky to a smoking cigarette. The little man in the poem, like Mr Pye, makes gestures of recognition and acknowledgment (bowing, smiling, staring), but to inanimate objects rather than people, as if to suggest a sense of kinship with the many ‘things’ of different visual and physical properties he encounters; and he seeks no converts to his way of seeing. Mr Pye finds that his preoccupation with religion has an impact on his body: as his good deeds proliferate he starts to grow wings like an angel, and has to resort to evil deeds to keep them in check – only to find that doing evil makes devilish horns sprout from his head. The little man of the poem, seemingly by contrast, is drawn to whiteness itself, not just the whiteness of religion. He is as entranced by white animals, plants and weather as by angelic wings or priestly albs: ‘The white flower of the field, the white mane blowing / The white cloud over the white waters flowing’ (Melville mentions the flower japonica in his Chapter on Whiteness [Moby-Dick, p. 204], while weather and horses feature in it prominently). But as with Mr Pye, the little man’s unique philosophy marks him out as different from his fellow humans and therefore isolated and suffering (‘Unworldly, lonely agony of white’). And as with Mr Pye, what he worships ends by carrying him away to a place that can’t be visualised by others. Mr Pye flies away from Sark at the end of the book on his newly-fledged angelic wings, heading out across the sea towards some unknown destination; while the little man of the poem finds himself inwardly transported ‘to where / Long wings of crystal beat on stainless air’. The Catholic Church represents heaven as a place of spiritual hierarchies occupied by beings rendered wholly and permanently collective by the shared and freely given love of God. Mr Pye’s and the little man’s heaven (if heaven it is) seems utterly strange, and no other human beings or human-shaped entities seem to live there. Certain kinds of vision detach the visionary from the rest of humankind, leaving them as lonely in this life as in the world to come, solitary occupants of a church whose symbolism neither they nor anyone else can decipher, and of whose congregation they are in the end the only members.

As with Mr Pye, there’s a transition in this poem from whimsy – the little man in peculiar clothes who makes gestures at inanimate objects as if they were people – to sublimity, a glimpse of something radically other whose identity cannot be fully established, though it echoes Judaeo-Christian iconography. Unaffiliated to any institution, when confronted by whiteness the little man finds himself suspended in a state of ‘White wonderment’ – wonder being definable as the reluctance to assign some specific phenomenon to any given symbolic order, the sort of hesitation that characterizes Todorov’s famous genre of the fantastic. The little man’s reaction isn’t that of an artist, seeking to recreate and enhance the effect that amazes him, or of the conventional missionary, who sees everything in terms of the religious doctrine he serves. He simply experiences, as Peake so often does in his early poems.

In some of those poems this raw experience – unmediated by institutions, trades (such as that of the artist or the missionary) or set forms of knowledge – proves problematic in its purposelessness, the difficulty it presents of finding a suitable outlet for all that the senses have taken in. In ‘Coloured Money’, for instance (Collected Poems, pp. 22-3), the beauty encountered by the poet every day sometimes proves painfully burdensome, like an accumulating heap of gold coins pressing down on or against his heart, and he longs to rid himself of it altogether:

O then I long to spring
Through the charged air, a wastrel, with not one
Farthing to weigh me down,
But hollow! foot to crown[.]

Here the pain of the glut of coinage dispensed to him by the beauty of what he sees each day stems from his inability to ‘spend’ it with sufficient liberality – that is to express or press it all out, so to speak, in charcoal, paint, words, music, or the actions of his own body.[16] Another poem, ‘Heaven Hires Me’ (Collected Poems, p. 30), gives a religious twist to Peake’s sense of being salaried, and identifies the location of the paymaster (or paymasters – the occupants of his ‘Heaven’ are always ambiguous), as ‘Coloured Money’ does not. In this poem, the speaker is paid not in coins but in whiteness, which represents both moments of supreme calm and self-confidence and sudden, startling visionary experiences [my emphasis]:

Heaven hires me; and my payment is in those
White moments of repose
Between the seething of my brain’s all-coloured
Flora of woes,
Fauna from hills unhallowed.
While guilt grows
Stronger as I grow older
And lose love –
How break the terrible girders of the grove?

This is one of those poems whose full meaning may only ever be known to the poet. What grove is Peake talking about, with its ‘terrible girders’? My own feeling is that he’s referring to the heart, the girders being the ribs which serve either to preserve or bar out love; Peter Winnington has shown in detail how crucial the heart is to Peake’s imagination, and the containment of the heart by ribs is an anatomical fact he returns to time and again in his poems.[17] But the broad significance of the poem is plain enough. A sense of depression (‘woes’), shame (‘guilt’) and above all waste pervades the text (‘I do squander a largesse of un- / Uprooted glory’, he tells us in the final section – my emphasis), which is compensated for by moments of unearned ‘payment’. As I said, this payment comes in the form of whiteness, whether it be quiescent ‘white moments of repose’ or dynamic ‘alchemies’ of whiteness; alchemies being Peake’s favourite word for the transformation of the world, often by changing weather or shifting mood, into something fit to be celebrated in art – some substance that reacts with the substances of the artist’s body and brain. These ‘alchemies’ here involve wings or other means of moving through the air, unanchored to the ground, like the springing wastrel of ‘Coloured Money’. In one instance, the appearance of certain birds – migrating swans or geese, perhaps? – somehow empties Peake’s mental landscape of its ‘Flora of woes’ and re-hallows its formerly ‘unhallowed’ uplands:

Great Fowl along the combers of the sky
Undulate on such wings as suck
Breath from the pockets of far cliffs, and prise
The rocks apart with draughts that clear the muck
Out of a sickened sky.

Elsewhere in the poem, clouds are metamorphosed by the evening sunshine into pale deities:

Along the west
White gods move slowly, and the golden scales
Upon their breastplates twinkle momently
Now here, now there along the rim of Wales.

Their transformation balances out Peake’s transgressions against whiteness, whereby he chooses to ‘spit upon the marble face / And carve [his] name upon a seraph’s breast / To testify to my unclean disgrace / The guttersnipe of dreams’. The poet, in other words, still has access to genuine ‘moments’ of vision, despite his propensity for besmirching or vandalising marmoreal and angelic whiteness, a tendency that makes him in his own eyes a dirt-encrusted guttersnipe or mudlark in the vicinity of the house of dreams, rather than the kind of fully-fledged dreamer he most admired: a William Blake (who likewise, he tells us in his poem on the writer-artist, acknowledged plural ‘gods’ rather than a singular God), a van Gogh, a Goya or an El Greco.[18] The phrase ‘unclean disgrace’ in conjunction with ‘marble’ and ‘seraph’ suggests that part at least of his tendency to besmirch whiteness may involve sexual acts, perhaps infidelities (his poems about Maeve often imagine her in terms of whiteness and pallor[19]). But the range of meanings Peake (like Melville) bestows on the colour suggests that to limit it to sexual ‘purity’ would be too simplistic. The poem as a whole, then, gratefully acknowledges the uncomplicated wonder at whiteness he is still capable of feeling, however often he may trespass against that colour and its meanings, both aesthetic and moral.

‘Heaven Hires Me’ concludes that the poet is a split personality, permanently divided between opposing impulses to take pleasure in whiteness and to damage or destroy it: ‘Though I do darken hourly the sweet sun / Of love and ruth – yet, hell / And heaven, so conjoined do make me’. The theme is a repeated one in Peake’s work. Several poems identify ‘conjoined’ but contrasting elements in Peake’s composition – Doppelgängers of the mind and body, so to speak. An example is the poem I mentioned earlier, ‘I Am the Slung Stone that No Target Has’, which sets the whiteness of the writer’s internal saints (whose wings are ‘as white / As Ahab’s whale’) against the ‘hideous ghouls’ that also flow through him, personifications of ‘Death, lust and fever’. ‘Heaven Hires Me’ suggests that Peake’s two conjoined personae embody good and evil, ‘hell / And heaven’; and the opposition of ‘saints’ to ‘ghouls’ in ‘I Am the Slung Stone’ would seem to confirm this reading. But it’s notable that the ‘saints’ in this pairing are associated with the story of the Pequod, with its obsessive, self-destructive captain and his pursuit of the furiously vengeful Moby Dick. The implication is that Peake internally quests after the winged holy ones with the same energy that drove Ahab, but that his quest is constantly side-tracked by his demons; hence his aimlessness, Peake being the stone without a target mentioned in the poem’s title. But Peake’s quest for the whiteness of angels may also be an unhealthily obsessive one, as Ahab’s was. Will they destroy him when he catches up with them, as the whale destroyed the captain? In other Peakean depictions of split personalities the identity of the ‘good’ and ‘evil’ Doppelgängers is even trickier to determine. The ‘good’ side often seems ambiguous, its purity unsettling, its whiteness inhuman; so that even when Peake gives the impression of returning to religious cliché – good versus evil, light versus darkness, angel versus devil – the oppositions being set up do not feel in any way settled or familiar.

Two poems in his first poetry collection, Shapes and Sounds, summarize the ambiguities of Peake’s double being. The first of these, ‘They Move With Me, My War-Ghosts’, identifies the two conjoined aspects of the poet as ‘my rebeller / And my conceder’, one of whom concedes to the ‘lies of hoarding’ – war propaganda – while the other revolts against them. Between them they generate an internal ‘civil war’ in Peake, reflecting the ‘war-filled weather’ of Britain in the early 1940s. The angel is associated with ‘love’, the centaur with brashness and cruelty – ‘thoughtless hooves and violent laughter’ – and Peake’s rational mind is unable to control or reconcile them. So far so straightforward, it would seem. But it’s by no means clear in the poem which of the two figures is the ‘conceder’ to the ‘lies of hoarding’ and which the ‘rebeller’ against them. The wildness of the centaur makes it seem invulnerable to nationalist slogans, except in a spirit of savage irony; while the angel’s affinity for love would hardly permit it to embrace militaristic rhetoric, and ‘rebelling’ angels have an unfortunate reputation in Christian theology. In any case, whichever of the pair adopts which of these two responses to the war, the fierceness with which they ‘greet / Each other’ on the ‘narrow stair’ of Peake’s inward life – represented here as a house too cramped and small to contain them both – makes both figures part of the climate of hostility in which Peake finds himself. They are both ‘conceders’ in that sense, transforming Peake into a helpless reflection of the war he loathes – and hence ‘rebellers’ against his yearning for untrammelled access to uninhibited creativity.

The angel’s whiteness is not mentioned in this first poem; but in the second, ‘I Am For Ever with Me’, it certainly is, and the whiteness makes the angel ambiguous, even threatening, like the polar bears and ghosts of Melville’s chapter. In this poem it’s not at first clear that there are two figures inhabiting the poet. ‘I am always / Companion to the ghost-man whom I nurture’, it begins, and the first stanza summarizes the situation as follows: ‘There I am with me, haunting me for ever, / My ghost-man, and my lover’. That last word hints that Peake desires his ‘ghost-man’; that the figure might, in fact, represent an alternative, queer sexuality, competing for his attention with his acknowledged lover, his wife Maeve Gilmore. As the poem goes on, however, the two personas in Peake begin to be distinguished more clearly. The first is ‘the ghost-man’, the second ‘the man of startling armour’, while later the first becomes ‘The Gabriel-headed scorner / White like light!’ – an arrogant angel who considers himself superior to others – and the second ‘the plunger’, a rash seeker after adventure, boy-like and aggressive. The plunger-adventurer gets aligned soon after this with the figure of the pirate, which dominates Peake’s imagination throughout his work, as I’ve shown elsewhere:

Arises now in me the pilferer
Of hollow goods, the sprig and the swashbuckler.
I find in me the boy of shoddy glamour
And violent laughter.
The penny pirate and his cheap adventure…
Stars! And the cocky feather!

Here the pirate is not a real one but a theatrical pose to be adopted, a play pirate embodying fakery and cheapness, as against the solid earthly riches described in ‘Coloured Money’. The cheapness is there in his pilfering of ‘hollow’ or worthless goods, in the ‘shoddiness’ of his glamour, in his link to the low-cost, mass-produced publications which furnished imaginative adventures for children in Peake’s youth (‘The penny pirate and his cheap adventure’) but not material for the attention of serious artists. Like the centaur’s, his laughter is ‘violent’. Can one detect here a certain shame for Peake’s continuing pirate obsession, which stretched back to his boyhood love of Treasure Island and the swashbuckling books derided by Peake’s biographer, Malcolm Yorke? All the same, there is something attractive about this ‘plunger’, as there was about the centaur in ‘They Move with Me’. The poet’s sudden attack on the childish pirate figure in the following stanza seems disturbingly destructive, as he tears off its ‘cloak of crimson paper’, smashes its wooden sword and plucks out the ‘gaudy […] marbles’ of its eyes. And what is left after the pirate has been demolished is no more attractive than what it replaces: ‘white Gabriel the Scorner’, symbol of pride (thanks to his scorn for others), art, and perhaps ambition.

In this poem the angel’s connection with art is explicit. Gabriel the Scorner is, we are told, ‘No plaster cast, no imitation figure […] nor replica / Of some snow-muscled marble’, a description that invokes the plaster casts of old works of sculpture used for teaching and copying purposes in art schools. Instead this white being is the ‘eternal / And terrible original’, an authentically new and living vision despite being founded in ancient ideas (such as the angelic hierarchies listed by Milton), and hence a ‘miracle’ that ‘flares’ for a ‘lit moment […] In the clay prison’ of Peake’s body. The miracle is that something new has been given life, and that the figure perfectly embodies the current time as well as the long tradition it sprang from: ‘In me the modern angel has arisen’. But it remains ‘terrible’ and ‘scornful’, somehow inimical to the person who conceives it, just as the violent laughter and fakery of the pirate have something endearing about them. The two figures of Peake’s being are not moral opposites but alternative aspects of him – different moods, perhaps, or inducers of moods. Both trouble him with their violence or scorn, and both represent equally appropriate reflections of the troubled times he lived in.

In his introduction to The Drawings of Mervyn Peake the writer-artist considers in detail the importance of tradition in art as well as innovation, arguing that originality is born from long study of what came before – all the way back to wall paintings in ‘a cave in Spain’ – combined with an acute sensitivity to what needs to be expressed in the here and now.[20] ‘That the body of a work is common heritage,’ he writes, ‘in no way drowns the individual note […] it is the individual twist that haunts us’. The final section of ‘I Am For Ever with Me’, however, identifies the tradition from which the angel sprang as a profoundly collective one; not unique to the solitary genius but shared by all humanity like a communal meal held in commemoration of the dead, a eucharist reimagined in intensely material and social terms. Having celebrated the presence of the angel in himself (‘In me the modern angel has arisen’) the poet goes on to recognise its presence – alongside that of its twin, the pirate-plunger – in all the living and the dead, not just the gifted poet or artist:

Alive, the million million, and the dead
Breathe from the furrow and the wooden table:
Gulped with the wine, broken with bread,
Arising through the green sheets of the stubble.
In fruit, in flower, springing invisible
The phantom dead who knew the double owner,
The ghost-man, and the fellow
Of obvious colour.

The tracing of the transition from the dead to the living, from the furrow to wooden table, from the ‘green sheets of the stubble’ to the bread that is broken while the wine is drunk, identifies the doubles in Peake as seasonal or cyclical visitants, like the moods I mentioned earlier – a reading that’s confirmed in the stanza that follows when Peake mentions ‘the autumn grief and the spring bubble’, the different moods that visit him at different times of year, as also expressed in his season-poems such as ‘Two Seasons’, ‘Autumn: the lit mosaic of the wood’, ‘Autumn: There is a surge of stillness bred’, or ‘An April Radiance of White Light Dances’ (Collected Poems, pp. 35, 36, 38 and 119). More importantly, though, the ghostly angel and the ‘fellow of obvious colour’ inhabit all humankind, dead and alive, as well as Peake: ‘One of a million million, I’, extending in an unbroken line from the people of the deep past to the populations of the future: ‘The sons / Of our sons’ sons and all the unborn people’. The segregation of one person from another, in other words, on the basis of race, class or inborn abilities, is for Peake dishonest and artificial. A person’s characteristics are equally complex, rich, fascinating, and painfully in conflict with one another no matter who that person may be:

For everyone, the double man: the torture.
The struggle and the grim perpetual laughter.
For everyone his Gabriel and the Mocker,
The stillness, and the fountain, and the Master.

That last line identifies Peake’s Christ figure as being both bound up with the painful struggle between competing personae described in the poem and as a potential resolution to it; but it’s a resolution for everyone, not just the elect, the orthodox, the person of genius. Christ emerges from the physical and mental torment to which he was subjected as the grain that furnishes bread emerges from the furrow, or as the masterful drawing emerges (after long gestation in the form of apprenticeship and practice) from the application of charcoal to the ‘white page’. It’s no coincidence that this final section of the poem invokes Christian art as much as Christian religion: Leonardo’s Last Supper, Raphael’s Annunciation, Bosch’s Christ Mocked, all paintings by artists Peake alludes to by name in his written work. Peake’s Christ is the ‘Master’ in two senses, both as a religious teacher and as an Old Master invoked by the painters known as the Old Masters. His mastery does not set him apart from ‘everyone’ but makes him part of the ‘common heritage’, along with the antagonistic double beings that accompany each individual.

The communion table of the Last Supper occurs a number of times in Peake’s poetry: in ‘Au Moulin Joyeux: September Crisis, 1938’, for instance (p. 43); ‘Absent from You Where Is There Corn and Wine?’ (p. 122); ‘That Phoenix Hour’ (p. 168); and most surprisingly, perhaps, in Peake’s most extended meditation on whiteness, the long poem ‘A Reverie of Bone’ which he wrote (according to Peter Winnington’s calculations) in 1942, part way through the composition of his first novel, Titus Groan. Originally titled ‘Valley of Bones’, the poem identifies bones, as against ghosts or souls, as the sole remaining trace of the human dead, their delicate whiteness transcending the dry intricacies of theology, their beauty surpassing that of any clay-encumbered living person whose ‘bright blood […] swarms their plinths of bone’ (stanza 18). This erasure of colour from the human afterlife, replacing it with what Melville calls the ‘great principle of light’ – the internal whiteness that unites all human beings, of all classes and all races – means that death removes one of the two beings that inhabit the Peakean human body from the picture. The pirate/plunger disappears, leaving only the cold purity of the ghost-man/Gabriel to dominate the landscape. That is the drive behind the poem: the abandonment of struggle and the replacement of it with a beautiful, eerie, and endlessly mutating stillness and silence.

Accordingly, there is something angel-like about bones in Peake’s poem. The skeletal structure of the hands and feet, for instance (‘The gelid / Twigs of the brittle fingers […] And all the arctic filigree of feet’), along with the ulna – the largest bone in the human forearm – are transformed by Peake’s imagination into the instruments of an angelic flight that is lovelier far than any achieved by avian wings. ‘I see,’ he writes in stanzas 3 and 4,

the pallid
Ulna as downless as the lyric quill
Of some sky-wandering pinion that the sleet

And gusts have stripped of all its clinging hairs;
So that a sliver-shred of whiteness wanders
Across the stars until the night-winds fail.

Here angelic flight has been removed from its celestial context and bestowed on the unaffiliated ‘wanderers at night’ we encountered in the short poem Peake wrote around the time of his mother’s death, ‘O She Has Walked All Lands There Are’. The bones’ wanderings are verbal as well as spatial, so that the ulna’s ‘sky-wandering pinion’ is also the ‘lyric quill’ that writes (perhaps) the wandering verses we are reading. The ribs of the dead, too, undergo dreamlike mutations, into household structures and musical instruments: ‘O ribs of light! bright flight, yours are such stairs / As wail at midnight when the sand meanders / Through your cold rungs that sieve the desert gale’ (stanza 4). The imagined flight of the ulna transitions as we read into the ‘bright flight’ of stairs provided by the ribs, which change again in the next two stanzas into a ‘Bright lyre of ribs’ that play ‘a music of fled forms’ when plucked by a gust of wind (stanza 5), like the Aeolian harp in Shelley’s ‘Ode to the West Wind’. The poem, then, is a virtuoso exercise in imaginatively mutating the last remains of the human body after death. But the key thing, I think, is that each mutation takes it further away from the brightly-coloured emotions and physical urges, the violence, flamboyant self-display and cruel laughter that drove the pirate aspect of the double human body. And each mutation serves to sever angelic whiteness from its religious framework – with the exception of the reference to the Last Supper, which we shall come to shortly.

The poem’s wanderings are given shape and point by the analogy Peake draws between the location of his imagined bones and the open sea. The bones he celebrates in ‘A Reverie of Bone’ inhabit a vast sandy desert of wave-like dunes, which change shape as the wind blows, alternately revealing and concealing the stripped-down corpses they contain – much as the ever-changing ocean alternately reveals and conceals its treasures, denizens and victims. True to Peake’s sense of being a flung stone without a target, his desert ocean harbours no reefs or shores; it is, then, a destination in itself, the objective as well as the pathway for the non-existent ship he imagines crossing it, steered by an ‘impossible helmsman’ and slicing the dunes with its ‘free keel’ (stanzas 13 and 14). The whiteness of the bones thrown up by the desert is visible everywhere – not, as in Moby-Dick, exclusively in Ahab’s whale, or in the whalebones that decorate the ship and furnish Ahab with his prosthetic leg. One ‘ghosted mountain’ in the wasteland, ‘lit by the full torch / Of a sailing moon’, is ‘littered with the white / Residue of the dead, as though its bright / Steep sides were dusted with dry leprosy’ (stanzas 30 and 31) – leprosy being one of the more unsettling forms of whiteness touched on by Melville. In Peake’s desert ocean, all creatures harbour a pallor of some sort, so that a white whale is no more remarkable (or no less astonishing) than the other denizens of the desert or the deep, or the human wanderers who watch them from the backs of horses or the decks of ships.

A white whale does come to mind as the poet crosses his sea of dunes, but it is not the special objective of a quest or hunt. At one point the poet summons up a ‘blanched whale’, as white as Moby Dick, swimming between ‘floating islands of translucent ice’ (stanza 37). For Peake, this whale is a miracle of bones rather than of flesh, carrying its living skeleton in ‘undulations / Through sunless waters’, while overhead the gulls with their own internal skeletons execute a similar bony dance in the Arctic gale. The emphasis on bones in this passage may remind us of Melville’s series of meditations on the skeleton of the whale in his chapters ‘A Bower in the Arsacides’, ‘Measurement of the Whale’s Skeleton’, and ‘The Fossil Whale’; while the Arctic location recalls Melville’s conviction that the whale can never be hunted to extinction because of its ability to hide itself in certain ‘Polar citadels’, ‘diving under the ultimate glassy barriers and walls’ to reach the ‘icy fields and floes’ where, ‘in a charmed circle of everlasting December’, it can ‘bid defiance to all pursuit from man’ (Moby-Dick, p. 503). There is no hunting Peake’s white whale because it’s already effectively dead, its undulating skeleton anticipating the moment when another Ishmael will stand in awe of its bare bones, fingering his ‘green measuring-rod’ as he considers how best to calculate their dimensions (Moby-Dick, p. 490). And Peake’s whale is imaginary, as is the ocean in which it swims, as is the desert to which that ocean is being compared. The ‘reverie’ or waking dream of the poem is a flight into the imagination from the realities of war – a flight by pen rather than by pinion.

But it is also a flight from death into death, as one might expect from a poet who is also a soldier in wartime. In war there is no escape from the ‘ruthless regions of what’s true’, as the poet puts it in stanza 32; a soldier is always thinking of his end. The material facts of the body’s composition assert themselves, no matter how brilliantly one seeks to play with them. Unlike the Christian heaven, bones are an undeniable fact or truth of existence; an observation that gets wittily confirmed by stanza 33, in which the poet conjures up ‘a prophet’s skull’ being bowled by the wind across the ‘burning scarp,’ its shadow ‘Cruising before it as it rolls through sunlight’. Prophecies form part of a religious grand narrative that may or may not have any validity. The principal bone of a prophet’s head, on the other hand – the skull – undeniably exists, and is pictured here in perpetual motion across the ‘vast and valid landscapes’ conjured up by Peake’s brain (stanza 32), as recorded by the blue ink of his moving pen-nib.

Peake’s evocation in this poem of Leonardo da Vinci’s great mural of the Last Supper has something similar to say about religion. It occurs in stanzas 38 and 39, immediately after the mention of the whale, and like the whale serves as an illustration of Peake’s core statement on whiteness. In stanza 34, Peake observes that ‘this hand that props my forehead / Is not more real than those hands of frost / That lie in myriads like an astral choir / Of endless gesture, eloquent though dead’. Through the study of anatomy, Peake’s training as an artist has made him infinitely familiar with the ‘astral choir’ of the human skeleton, which sings in gestures rather than sound. And it is a choir that celebrates not some theologically elaborated hierarchy but the common whiteness underlying all life – and perhaps all visible objects in the universe, if Melville’s philosopher is correct. Stanzas 35 and 36 sum up this materialist religion in terms that seem to echo the chapter on Whiteness:

O passionless, amoral, unearthly whiteness
Emptied of ardour like a thought of crystal
Scoring a circle in the air of Time:
Closer to darkness is this lovely lightness
Than to the wannest breath of colour. All
That is most ultimate and clear: the prime

And essence of a dream, that flowering, loses
Its colour-tinctured parts on finding climax
And consummation in a spectral land,
Vaster than arctic, rarer than where cruises
The frigate moon, is your demesne that works
Its magic in the thighbone on the sand.

Again these stanzas stress the purging of colour from whiteness, and with it the personality of the plunger-pirate from the composition of the universe at its key moments. At this point of consummation or flowering the desert becomes a ‘spectral land’ as haunting as the land of the Sami in Melville’s chapter, where visitors are urged to don tinted spectacles to avoid being blinded by the unrelieved whiteness of the frozen vistas. And it inhabits an ‘amoral’ space where the distinctions between black and white, light and darkness, good and evil have been replaced with passionless, amoral perfection, free from emotion, doctrine, faith or ‘ardour’.

This is the space occupied by Leonardo’s Last Supper in Peake’s painstakingly non-narrative poem. For Peake, the key feature of the famous mural is neither the people who appear in it – the dramatis personae of the Passion (Christ declaring that one of his followers will betray him, the twelve disciples reacting with various degrees of dismay or anguish) – nor the symbolic substances displayed on the table, the wine that Christ declares to be his blood, the rolls of bread of which only one has been broken: Christ’s roll, in token of the breaking of his body on the cross. Instead it is the white tablecloth on which the Last Supper is served that Peake considers the crucial component of the celebrated image. This is for him a manifestation of the ‘passionless, amoral, unearthly whiteness’ he identified in stanza 35; a whiteness, he writes,

As bleached and scrupulous as that stern linen
Da Vinci laid forever underneath
The isolation of the unfingered loaves,
The desolation of the untasted wine,
The thirteen double islands from the Earth,
Stiff, icebound and estranged from vines and sheaves[.]

In Peake’s reading, the painting shows a moment when all the figures and symbolic objects in the picture have been isolated or ‘islanded’ from one another: Christ because of his consciousness that he alone knows what will happen next and why, the disciples because of the sudden access of distrust (or in Judas’s case guilt and shame) to which they have been subjected, the bread and wine because they have been forgotten in the turmoil of Christ’s revelation. All thirteen people in the picture are referred to as ‘double islands’, not single ones – a phrase that makes little sense except as an assertion that they all contain the twin figures we considered earlier, the ghost-man and the plunger, Christ included. This extraordinary moment renders both figures and objects frozen in time – ‘forever’ – and temperature – they are all ‘icebound and estranged’. But the white tablecloth stands apart from all this turmoil in its passionlessness, its bonelike ‘asceticism’, its sternness – a word Peake invokes twice in successive stanzas. The bread and wine lying on it, Peake suggests,

Show with their pool and crust how pure is flax,
How cold it is and how immaculate
And close it is at the Supper, charged and lorn[,]
To the asceticism of the stern stalk
Of hollow bone that the same master sought –
Blanched, holy whiteness that continues on. [My emphasis.]

The syntax of this stanza is hard to follow, but the drift is clear. For Peake, the bread and wine at Leonardo’s supper are no more than aesthetic supplements to the linen tablecloth, which points the way to what Christ really seeks: the bone-whiteness of a death that will rid him of the turbulence of living, with its betrayals, moral dilemmas, revelations, physical agonies, emotional traumas. Or is it Leonardo rather than Christ who seeks this whiteness; Leonardo who is the ‘master’ or Old Master of this ascetic vision? Or is the power of each master, Christ and Leonardo, somehow shared, like the twin powers that co-occupy the human frame, the angel and the plunger?

The latter reading seems to be invoked in a neologism Peake introduces in stanzas 41-42, as he describes the shifting narratives generated by the desert sands. ‘All is changed’, he notes as knolls of sand collapse into sandy vales or valleys:

the hills as hot as blood
Have given place to corrugated, pale
And ash-grey tracts that have thrown up fresh plunder

From sterile torpor of the desert’s womb;
So that across the desolate plains are littered
Fresh relics of incongruous dynarchies[.]

The word ‘dynarchies’ does not exist, but it fuses three words at least: ‘dynasties’, which implies successions of well-documented generations; ‘anarchy’, which suggests no organisation, documentation, authority, or formal narrative at all; and ‘diarchy’, which means co-rule or shared authority, of the kind Peake repeatedly identifies as present in the human body and mind, dominated as they are by incongruous twins. Such co-rulership could also be implied by the double meaning of ‘master’ in the account of Leonardo’s painting, which may refer either to the ascetic master of the disciples, Christ, or to the grand Old Master, Leonardo, who freezes the key moment of the Last Supper in paint and plaster, capturing its uneasy fusion of evanescent human passion and ‘blanched, holy whiteness that continues on’. Just as the ‘dynarchies’ of the desert circumvent the human dynasties and power systems they repeatedly invoke, so does Leonardo’s painting distance itself from its religious subject; it only represents eucharist, it can never be the eucharistic act as, say, an Orthodox icon can, so that by it eucharist is rendered cold, strange and always elsewhere, always distant. Peake’s meditation on the painting is a meditation on death, not religion, a wresting of the religious subject from the deadening clutch of the ecclesiastical authorities and a returning of it to the material facts in all their strangeness, the beauty of bones in all their insolence, their refusal to be cabined, cribbed, confined within traditional paradigms. As such it empowers the meditator – who is also the artist, the soldier, and the ordinary human being – as well as the human act of creation through painting, dreaming and making verse.

A similar estrangement of whiteness from its religious context takes place in Letters from a Lost Uncle (1948).[21] The Uncle’s quest for the White Lion is not inspired by missionary zeal, nor by a thirst for imperial conquest, nor yet by an Ahab-like quest for vengeance – despite the fact that the Uncle seems permanently angry (he is always swearing like a whaleman, using phrases like ‘blubber it!’ ‘blubberation!’ and ‘blubber take this thumb mark!’). This said, the fragments of empire lie around him throughout his life. As a youth the Uncle spends his time in the imperialist Museum of Natural History in London, or drawing the imperial lions in Trafalgar Square, which he sketches one by one, unaware that (like the colonial project) they replicate each other precisely in the different spaces they have been allotted. He sets out on his adventures in a ship called the S. S. Em, whose name may stand (he thinks) for Empire or Emu, in either case recognising the curtailment of the British imperial project in the era immediately following the Second World War.[22] The Uncle’s relationship with his only companion, Jackson, is decidedly colonial. On first meeting the mournful ‘turtle-dog’ on a beach of red sand, with his shell, his perpetual cold, and his permanently downturned beak, the Uncle decides at once that the creature would serve as the ideal ‘beast of burden – and possibly as a friend’, while at the same time confessing that ‘I was irritated [by him] right from the start’. The ghosts of missionary zeal and colonialism, then, accompany the adventurer on his wanderings, just as the ghosts of his various adventures haunt the formerly pristine pages of every letter he sends to his nephew, in the form of thumb-prints, drops of blood, gravy stains and splashes of coffee. The Lion itself is a symbol of empire; he appears on stamps, like the head of the British monarch; he features alongside the unicorn on the royal coat of arms; and he represents the grandest prize available to the colonial big game hunter, symbolic of the subjugation of the territories he occupies. But the Uncle’s Lion has been partly purged of colonial associations by his dazzling whiteness – which distinguishes him from all other lions and their significations – as well as by his transplantation from the plains of Africa to the frozen (and in Peake’s book uninhabited) wastes of the North. The Uncle, meanwhile, does not plan to subjugate him or his territories with a phallic gun. Instead he hopes to take pictures of him with his box camera, to supplement the stains and pencil sketches which swarm around the margins of his letters. And even this modest aim is dashed when a whirlwind whips away his camera, leaving him only his pencil and his sword-fish leg with which to face the King of the Snows.

The Uncle’s pursuit of the Lion, in fact, reduces him to rags, detaching him from family, friends, home, institutions, even one of his limbs. Symbolically severed from the oppressions of the past, bereft of the grand narratives that would have given some semblance of coherence or control to his wayward wanderings, the Uncle’s sole attachment is to his nameless nephew, whose mind he seeks to fill with brilliant visions of his own vagrancy, unencumbered by moral lessons or useful facts. His polar pictures are full of non-existent animals – snow serpents, Arctic vultures, polar beetles – and promiscuously mix Antarctic penguins with Arctic bears. Even the conventions of fiction do not govern his adventures; the Uncle’s relationship with Jackson does not improve, despite the fact that they save each other’s lives on several occasions, and he never meets his nephew, despite growing fonder of him as he writes his letters. The Uncle’s story is as haphazard as his method of telling it, given structure only by his obsession with the pristine whiteness of the Lion and the landscape it lives in.

Like the Antarctic landscape of broken crosses described by Melville, Peake’s polar regions resonate with religious imagery. As they approach the frigid zone where the Lion lives, Jackson and the Uncle notice that ‘great glittering steeples of ice began to show above the horizon just as though we were approaching a city of glass churches’. The Lion inhabits the largest church of all, a ‘cathedral of glass’ with ‘twenty thousand spires’, which encloses a see-through floor and a ‘rough and dusky throne of ice’. Blue light, green light, then lights of many colours shine up from beneath the structure’s frozen floor, as if through stained glass, painting the creatures gathered there to pay homage to the king of beasts, just as shadows and reflections paint the essential whiteness of the universe in Melville’s chapter. ‘But although everything else reflected the colours that smouldered through the ice,’ the Uncle tells us, ‘the Lion didn’t. Nothing could change his whiteness. He was apart from everything else’. His apartness, like that of the tablecloth under Leonardo’s Last Supper, cuts him adrift from any acknowledged narrative, religious or otherwise. And the Lion’s own blindness cuts him off from those around him: his ‘vast and silent congregation’ of animal subjects, the Uncle and Jackson, the whale, the swarms of fishes under the ice, the glass cathedral. No longer a symbol of religious or secular power, the Lion has become the embodiment of beauty itself, uncorrupted by the stains of history or story. In token of this, the story culminates in the Lion’s death: he roars, rears up, and freezes into a statue, in which form he remains unvisited forever except in the memory of the Uncle, in the imagination of the nephew, and in the sketches that fill the Uncle’s penultimate letter: ‘alone and beautiful in the wild polar waste,’ as the Uncle puts it, ‘my Lion of white ice’. In this book, then, the Lion’s whiteness may be said to liberate its image from religious and imperial colonialism – though these things echo around it like the traces of its dying roar. Pure sculpture, he is uncontaminated by any kind of purpose beyond the artwork’s singular function of being beautiful, strange and unsettling, as well as averse to entanglement in the convoluted coils of cause and effect as recognised by the conventions of verbal logic.

In a similar way, Mr Pye’s white wings – which grow like leprosy as he indulges his delight in good deeds on the Island of Sark – gradually detach themselves from religious significance in the course of Mr Pye, becoming instead a skill to be mastered, a delight to be enjoyed, an embodiment of liberation from the narrative conventions that governed the lifetime of their wearer. In the final paragraphs of the novel, pursued by the island’s inhabitants as a freak or demon, the little missionary first flings his spirit up to Heaven (‘he drew forth his soul and tossed it skywards to his God’, p. 253) before ending the chase as himself alone, unpossessed, ungoverned, unbeholden; not a representative of a faith or congregation but a being complete and confident in his own uniqueness:

It was a never-to-be-forgotten sight. There was beauty in it, with those ample wings of dazzling whiteness that bore him to and fro as he tried to learn how best to manage them: and there was pathos – for he looked so solitary – adrift in the hollow air. And there was bathos also, for it seemed incongruous to see his city trousers and his small, black, gleaming shoes. (Mr Pye, p. 254)

The last paragraph of the novel confirms that Mr Pye has ‘already mastered his wings’, becoming in the process an accomplished craftsman in the art of flying – and freeing himself from the control of his smug and sometimes tormenting former master, the Christ-figure whom he labelled the ‘Great Pal’.

Again in a similar way, Peake’s novella Boy in Darkness culminates in an act of liberation from religious and imperial mastery. The story begins with the nameless Boy under the tutelage of various masters – the Master of the Ritual, the Master of the Quills – as he suffers day by day through the onerous duties of a child in his position, hereditary ‘Lord of a tower’d tract’ (Boy in Darkness, p. 23). The Boy is of course Titus Groan, and the ‘tower’d tract’ is his ancient home of Gormenghast Castle, but the Boy is as much a subject to tyrannical authority as any other schoolboy under the sway of cruel masters. The Lost Uncle, we learn, evaded the school authorities by making himself ill with doses of ink. The Boy escapes instead by fleeing into the castle, making use of his intimate knowledge of its obscurer tracts to worm his way through its corridors, attics, lost staircases and ruined fortifications into a wasteland twice as bleak as the ocean-desert in ‘A Reverie of Bone’. The Boy’s mastery of the castle displays itself even as he flees the titanic structure; and his flight takes him into the hands of a new kind of mastery. Each escape he accomplishes as the narrative unfolds, in fact, takes him deeper into the convoluted structures of power and servitude to which his heredity has consigned him. As a Boy he cannot escape, though the will to escape and the cunning to effect an escape manifests itself, in potential at least, at every stage of his brief adventure.

The post-apocalyptic landscape to which he flees – a colourless vista strewn with ‘soft white dust’ (p. 38) and littered with industrial wreckage – is ruled over by a malignant relative of the Lion of the Snows: a Lamb of unsettling whiteness. Melville’s chapter on whiteness mentions the regal Lamb of the Apocalypse only in passing (‘the great white throne, and the Holy One that sitteth there white like wool’, Moby-Dick, p. 205), but Peake’s novella makes him the nightmarish focus of the Boy’s journey, entirely defined, like Ahab’s whale, by his distinctive colouring:

White. White as foam when the moon is full on the sea; white as the white of a child’s eye; or the brow of a dead man; white as a sheeted ghost; oh, white as wool. Bright wool… white wool… in half a million curls… seraphic in its purity and softness… the raiment of the Lamb. (Boy in Darkness, p. 56)

The passage invokes the full range of associations given to whiteness in Moby-Dick, from childhood innocence to an unpeopled ocean, from living angels to livid corpses, from priestly albs to ‘sheeted ghosts’. As with the Lion, however, the crowning strangeness of the Lamb is his blindness, which in Peake’s imagination seals him away from sympathy with the human prisoners brought before him, islanding him, so to speak, in his own internal narrative, his lust for power. The Lamb uses his subjects as material for his art, tracing their facial contours with his coldly sensuous little finger before drawing out of them by some diabolical magic the features of the particular beast – bird, mammal, fish or insect – whose likeness he detects in their composition. Peake depicts him as both an artist and an artwork: the ‘creator as it were of a new kingdom, a new species’ (p. 72), comparable in his reworking of limbs and organs to a concert pianist, a sculptor or a gourmet, while himself recalling a ‘marble carving’ (p. 74) and a ‘dancer’ (p. 90), as well as an ‘Emperor’ (pp. 53, 74, 77 etc.), the last surviving emblem of British imperialism. But his art has something wrong with it. Its chilly perfection is deathly. Most of the beast-men he has created in his lifetime are now dead, their bones littering the floors of the mines he makes his home. And the two survivors are grotesques: a muscular, foppish Hyena and a dusty Goat, each of them aspects of the pirate-figure who shares the human body with his white twin, the angel Gabriel, in Peake’s poems. The Lamb, meanwhile, represents the final example in Peake’s work of that ‘modern angel’: master of an art that seeks absolute mastery over its subjects, tormenting, humiliating, reshaping and finally killing them with its intimate attentions. As an embodiment of the soulless present – the pale shadow of Cold War in a post-industrial wasteland, fused with a violent sensuality utterly destructive to its objects – he sums up the topics available to art and artists in the 1950s, which involve making twisted copies of the personal, political and religious power-games on offer, haunted (like the adventures of the Lost Uncle) by spectral memories of the grand narratives of the past.

Under these circumstances, the simple stories that fill the Boy’s imagination – stories of flight, adventure, cunning, unexpected encounters in dangerous places, narrow escapes – take on the status of acts of insurrection, powerful precisely because they are disdained and half forgotten by the authorities. In the narrow confines of his castle bedroom, hemmed in by various forms of adult coercion and control, the Boy finds foreign shores in a patch of mould above his bed: undiscovered countries beyond the reach of his appointed masters, imaginary lands to which he can swear semi-blasphemous loyalty in defiance of his expected total commitment to his role as Earl. Thanks to these inward mental games of piratical abandon, he is able to dream his way out of the castle, although he cannot conjure up any clear images of what lies beyond its broken walls. But once confronted in the wasteland by the Goat and the Hyena, the Boy’s imagination sets to work at once on this new material, discovering ways to imagine them afresh not as the grovelling slaves the Lamb has made them, but instead as powerful rivals to the Lamb, capable of occupying golden thrones exactly like his and of commanding armies of slaves as the Lamb commands the two sad relicts of the army of mighty beast-men he once assembled. Physically weak – the Boy spends much of the novella either asleep or in a faint while being conveyed from place to place, first by a pack of silent dogs, then by the beast-men – Peake’s youthful hero nonetheless has an uncanny ability to conjoin himself to other people’s minds, to inhabit their desires and dreams. When escaping from his bedroom he briefly mingles with an anarchic group of children revelling in the castle grounds, becoming indistinguishable from them by reason of their common youth. Later he becomes an honorary member of the dog-pack thanks to their shared vitality (p. 36); and later still he shows himself able to second-guess the dreams of the Goat and the Hyena, whose own imaginations are limited to the pleasures they already enjoy, rolling in the dust and crunching bones between their teeth – or the pleasures of the Lamb, tyranny and torture. He even imagines himself into the imagination of the inhuman Lamb, describing himself at one point as an escaped ‘figment of [the Lamb’s] thought’ who has somehow ‘wandered – wandered away from his great brain’ (p. 54), and urging the beast-men to let him wander away altogether, out of the wasteland and back again to his abandoned castle bedroom. Each new mind he shares offers a way out of itself, a way to breach its boundaries, and the Boy’s own restless brain is constantly working to uncover these means of egress, these secret passages to an unguessed freedom. He works his way inward to work his way outward, just as he did when effecting his flight from his ancestral home.

The Boy’s mind is coloured, in fact, both by the brilliant lights that shine into it from outside and by the inward light that illuminates his dreams and narratives. This fusion of inward and outward lights is most brilliantly invoked in Peake’s work by the unpublished poem he wrote in Southport hospital in 1942, just before being invalided out of the army, ‘Blue as the Indigo and Fabulous Storm’. In the poem, the blue-uniformed patients at the hospital have a means of inward egress from its thick brick walls by means of the brilliantly-coloured dreams that fill them:

For we are bluer than the fabulous waters
That lap the inner skull-walls of a boy
So that his head is filled with brimming summer’s
Dazzling rollers which make dull the day
Surrounding him, like an un-focused twilight,
Such waters as uplift a rippling acre
Of naked jelly through the sunfire drifting
With at its centre a vermilion ember
Across whose fire the transparent eyelids rove
O fiercer than the azure lights that flare
At the lit core of fantasy.

(Collected Poems, p. 120)

In Boy in Darkness, too, the Boy’s ‘lit core of fantasy’ offers a means of escape from the darkness of the Lamb’s mine, and a means of combating the power expressed by that beast’s tyrannical whiteness. It’s the Boy’s inclination towards the piratical ‘fabulous’ that transforms the Hyena’s murderous knife – at first no more than a ‘long, slim blade’ (p. 49) – into a sword: a ‘long, thin, deadly yard of steel’ (p. 90) perfectly adapted to the needs of a young adventurer in peril of his life. A sword can be ‘brandished’ as a knife cannot, and can destroy a godlike being in an act of quasi-ritual sacrifice:

In fact the air seemed to open up for him as he sprang, his sword brandished. He brought it down across the skull of the Lamb so that it split the head into two pieces which fell down to earth on either side. There was no blood, nor anything to be seen in the nature of a brain. […] The wool lay everywhere in dazzling curls.

(Boy in Darkness, p. 92)

This execution signals the termination of the angel figure in Peake’s work; there are no more beings of immaculate whiteness in his final novel, Titus Alone (1959). The pirate figure, the ‘plunger’ of the poem ‘I Am For Ever with Me’, has finally rid himself of his pale, perfect heavenly twin. Ahab has purged himself of the white whale, Moby Dick, and in the process exorcised his self-destructive obsession. The oppressive pearlescence of Catholic ritual has been dispersed, along with the various hierarchies – symbolized by thrones and distinctive vestments – it sustained. This exorcism is not absolute; Titus in Titus Alone, for instance, remains haunted by post-traumatic echoes of his ancestral castle, and is briefly reinstated on a fake throne before he dashes it to pieces in a fit of fury. The Boy, too, is finally carried back to the ‘immemorial home’ he briefly escaped from (Boy in Darkness, p. 93). But both young people have been given licence to rove, a licence Peake clearly intended to make use of in the later Titus books he never wrote.

Something else happens at the climax of Boy in Darkness. Peake’s boyishness, as an artist, is justified; his immaturity confirmed as a strength, his instinctive insurrection necessary, his lust for adventure no longer an aesthetic liability. And Moby-Dick may have helped. Malcolm Yorke, as we’ve seen, wrote with some acerbity of Peake’s continuing affection for the ‘swashbuckling books’ of his youth. G. Peter Winnington suspects he didn’t read anything too ‘literary’ after his schooldays ended. And Peake himself writes in some embarrassment of his lifelong passion for wild romance at the beginning of his short story ‘I Bought a Palm-Tree’:

Perhaps it’s because there is something wrong with my upper storey, for I am incurably romantic. King Solomon’s Mines still haunt me. Coral Island and The Blue Water Ballads are all mixed up in my memory. […] Ben Gunn and Amos Leigh, Ahab and Crusoe – they are with me still in a tangle of fern and palm-trees.

(Boy in Darkness and Other Stories, p. 103)

It’s the ‘rainbow-tinted world’ of the tropics that calls out to him, he tells us, though he knows full well that this is a thing of ‘dog-eared and thumb-marked story books’ of the kind the Lost Uncle penned, which invoke the ‘tropics as one wants them, not as they are’ (p. 103). Embedded in this confession is the name of Ahab, whose journey and life both ended in the tropics, in a succession of ‘clear steel-blue day[s]’ when he chose to chase the whale instead of taking the advice of Starbuck and turning his helm towards his home on far-off Nantucket Island (Moby-Dick, p. 589). The novel he appeared in, Moby-Dick, was derided by one London reviewer as an ‘absurd book’, an ‘ill-compounded mixture of romance and matter-of-fact’ (https://lithub.com/check-out-the-original-1851-reviews-of-moby-dick/). Peake and his writings were just such an ill-compounded mixture of cold, white reason and rainbow colours. But his poetry and prose suggest that all human beings are made up of such a mixture. And Melville’s acknowledged masterpiece showed a way to transmute this ungainly compound into art, without bleaching it of the rainbow tints that illuminated Peake’s ‘upper storey’, the magic of the Boy’s Own adventures that continued to haunt him. For this, as for so much else, we owe Moby-Dick a world of thanks.

NOTES

[1] A good example of Peake’s use of the term ‘islanded’ is the poem ‘Tides’, which begins ‘Always you are remote and islanded’ and ends ‘You will be always far and islanded’. Mervyn Peake, Collected Poems, ed. R. W. Maslen, Fyfield Books (Manchester: Carcanet, 2008), pp. 129-30. All quotations from Peake’s poems are taken from this edition.

[2] All references to Moby-Dick or, The Whale are taken from the Penguin edition, with an introduction by Andrew Delbanco and Notes and Commentary by Tom Quirk (Harmondsworth: Penguin, 1992).

[3] Mervyn Peake, The Gormenghast Trilogy (London: Mandarin, 1992), ‘THE REVERIES’, pp. 285-292.

[4] Maeve mentions the cat in her book A World Away, in Mervyn Peake: Two Lives (London: Vintage, 1999), p. 22.

[5] For the portrait see G. Peter Winnington, Mervyn Peake’s Vast Alchemies: The Illustrated Biography (London and Chester Springs: Peter Owen, 2009), p. 132; Winnington suggests its name on p. 131.

[6] Mervyn Peake, Boy in Darkness and Other Stories, ed. Sebastian Peake (London and Chicago: Peter Owen, 2007), p. 103).

[7] We learn the whale’s colour after its corpse has drifted away from the beach on Sark where it first appeared: ‘The wind blew into Guernsey from the sea, and as that angry island which had so lately been convulsed at the plight of the Sarkese, closed its doors and windows against the little white whale, the Sarkese opened theirs and breathed again; and grinned’ (Mr Pye [Harmondsworth: Penguin, 1978] p. 130. All quotations are from this edition). After its appearance Mr Pye tries unsuccessfully to get to sleep by counting ‘little white whales jumping over a hedge’ (p. 125). For the actual dead whales on which this one was based see Stephen Foote, Mervyn Peake: Son of Sark (Guernsey: Blue Ormer, 2019), p. 42.

[8] Malcolm Yorke, Mervyn Peake: My Eyes Mint Gold. A Life (London: John Murray, 2000), p. 195.

[9] Maeve Gilmore, A World Away, p. 72.

[10] Tzvetan Todorov, The Fantastic: A Structural Approach to a Literary Genre, trans. Richard Howard (Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1975), pp. 42-3.

[11] The illustration of Muzzlehatch is reproduced in Mervyn Peake: The Man and his Art, ed. G. Peter Winnington (London and Chester Springs: Peter Owen, 2006), p. 16. The quotation from Titus Alone comes from The Gormenghast Trilogy, p. 770.

[12] Malcolm Yorke, Mervyn Peake: My Eyes Mint Gold, p. 193.

[13] Gordon Smith, Mervyn Peake: A Personal Memoir (London: Victor Gollancz, 1984), p. 118.

[14] See Mervyn Peake, Complete Nonsense, ed. R. W. Maslen and G. Peter Winnington, Fyfield Books (Manchester: Carcanet, 2011), p. 89. The illustration for The Swiss Family Robinson is reproduced in Yorke, Mervyn Peake: My Eyes Mint Gold, p. 187.

[15] On first sighting his landlady on Sark, Miss Dredger, Mr Pye ‘lifted his hat a few inches from his head and bowed very slightly from the hips’ (Mr Pye, p. 18). Later he gives her, with ‘an old-world charm that was quite inimitable, a little bow’ (p. 134).

[16] The double meaning of the verb ‘express’ is explained by Rosemary Jackson in her book Fantasy: The Literature of Subversion (London and New York: Routledge, 1981), pp. 3-4.

[17] A striking example is the poem ‘Maeve’, which describes her as ‘the cause / Of my heart crying from its midnight grove / Of ribs’.

[18] For Peake’s poems on three of these four visionary artists see Collected Poems, pp. 41 (‘El Greco’), 44 (‘Van Gogh’) and 63 (‘Blake’). He also refers to Rembrandt in his poem of that title (p. 165) and in ‘She Does Not Know’ (p. 69), which mentions Raphael too; and he wrote poems on Jacob Epstein (p. 45) and Mané Katz (p. 34). For Leonardo, see below.

[19] See e.g. ‘To Maeve’, Collected Poems, p. 38, which refers to ‘your white streams / Of clear clay that I love’ and ‘your ivory grove’, ‘Poem’, p. 39 (‘the white shell of you’); ‘Tides’, p. 129 (‘always a remoteness lingers / About you like a vestment of the moon, / O whitely’).

[20] The introduction is reproduced in Peake’s Progress: Selected Writings and Drawings of Mervyn Peake, ed. Maeve Gilmore (London: Allen Lane, 1978), pp. 235-41.

[21] All quotations from Letters from a Lost Uncle (from Polar Regions) are taken from the Picador edition (London: Pan Books, 1977). This edition is unpaginated, and so are my references.

[22] Peter Winnington tells us that the ship’s name contains a reference to ‘the pre-1912 name of Eltham College, “School for the Sons of Missionaries”. At school matches, the boys would support their team with the chant ‘Ess-ess-emm!”.’ Winnington, Mervyn Peake’s Vast Alchemies, p. 228.